La Riché Directions Ebony

Olá queridos!
Hello dear!

Hoje trazemo-vos a review de uma tinta que é um pouco inesperada.
Today we brought to you the review of a dye that is quite unexpected.

(Yuki turn)

Não pensava experimenta-la tão cedo mas acabou por ser assim! Isso mesmo, EBONY.
Para quem não sabe, o Ebony da Directions é usado para pintar o cabelo de preto ou, em doses controladas, modificar certas cores.
I wasn't expecting trying it so soon but it ended up being like this. That's right, EBONY.
For those who don't know, Ebony from Directions is used to dye your hair black or, in controled doses, to modify certain colors.

A verdade, é que como sabem, eu já uso o cabelo colorido à muito tempo e estou sempre a experimentar cores novas, vivas e a combina-las. Mas, recentemente, apaixonei-me por me ver de cabelo preto quando fiz cosplay de Mikasa e, como tal, fiquei com uma pequena urgência em o ter assim.
Como vi imensa gente a dizer que a tinta permanente preta estragou a cor de cabelo natural, entre outras coisas, decidi escolher uma tinta semi-permanente.
Andei a ler imensas reviews, já depois de comprar a tinta, e aparentemente o preto só se mantém durante 2 a 3 lavagens. Depois, vai ficando azul ou, em alguns casos, raros, acaba por ficar castanho. Também li que é das tintas que escorre mais nas lavagens e não se pode andar à chuva pois a tinta sai mesmo toda!
No meu caso, não sei se é verdade ou não, mas em breve saberei!
The truth is that, as you know, I already use my colored hair for some time now and I'm always trying new and alive colors and combine them. But, recently, I fell in love for seeing my with black hair when I made the Mikasa cosplay so, I felt a certain urgency in having my hair like that.
As I saw many people saying that the permanent black dye had damaged their natural hair color, between other things, I decided to use a semi-permanent dye.
I read many reviews, after buying the dye, and apparently the black only stays in your hair for 2 or 3 washes. After that, it becomes blue or, in some cases, rare ones, it ends up in a sort of brown. I also read that it's one of the dyes that drippes more on the washes and you can't even walk on rain because the dye really gets off

Basicamente, a tinta é estranha. Parece preta quando está concentrada como no frasco, mas se a espalharem parece castanha. Pelos vistos é plenamente normal, portanto não se preocupem!

Basically, the dye is strange. Looks black when it's concentrated in the bottle, but if you spread it, looks brown. As it seems, it's completly normal, so don't worry!

Como podem ver, o meu cabelo estava com cores muito pastel, eu adorava-o. Tinha partes rosa pastel, lilás, verde menta, um laranja leve, um tom azulado muito leve e claro, o castanho claro do meu cabelo natural.

As you can see, my hair was with pastel colors and I loved it. It had pastel pink parts as well as lilac, mint green, a soft orange/ginger, a little bit of a blue tone and the light brown of my natural hair.

Para poderem começar a pintar, já sabem o que fazer: usar a camisola adequada, luvas (e isto é mesmo importante, porque esta tinta é MUITO PIGMENTADA) e dividirem o cabelo como vos der mais jeito para poderem pintar

Vou-vos dar uma recomendação: tenham muito cuidado caso a tinta vá para a vossa cara, pois ela não sai facilmente e deixa manchas verdes! Por isso tentem proteger a vossa pele toda!

Depois de a espalharem toda muito bem pelo cabelo (ou na zona onde querem esta cor) deixem ficar cerca de 1 hora.

For you to start dyeing your hair, you already know what to do: use a proper t-shirt, gloves (and this is really important, because this dye is REALLY PIGMENTED) and divide your hair as it suits you the best so you can dye it.

I'll give you a recommendation: be careful in case the dye gets to your face skin, because it doesn't come off easily and leaves green stains! So, try to protect your whole skin!

After you spread it really well in your hair (or in the part you want this color) leave it there for about 1 hour.

Como podem ver, isto é como vai ficar no cabelo, assim que a apliquem.

As you can see, this is what is will look in your hair, as soon as you spread it well.

Depois disso, já sabem que têm de lavar para ver o resultado final! Não se preocupem se a lavar o cabelo, a tinta saia castanha e depois tinja a banheira de azul, também me aconteceu e não se preocupem se a vossa toalha ficar com manchas castanhas e azuis, tipo isto:

After that, you already know that you need to wash you hair to see the final result! Don't worry if, while you're washing your hair, the dye comes out brown and dyes your bathtub blue, it also happened to me and don't worry if your towel get brown and blue stains, like this: