Hoje venho (Yuki) com uma review fantástica, de uma cor que já há muito tempo que queria: o Alpine Green! Eu nunca fui muito de verdes, para ser honesta mas sempre adorei aquele verde pinho bastante escuro, faz lembrar as florestas e tudo mais! Então decidi que o ia pôr no cabelo σ(≧ε≦ｏ)
Today I (Yuki) come with a fantastic review, of a color that I wanted to try for a very long time: the Alpine Green! I never was a green person to be honest but I always loved that really dark pine green, it makes me think of forests and everything else! So, I decided that I was going to put that color in my hair σ(≧ε≦ｏ)
Só um pequeno aviso antes de vos mostrar o resultado: a luz de minha casa e o meu telemóvel não gostavam muito do alpine, então em todas as fotos, ou quase todas, o verde ficou azul (｡•́︿•̀｡)
No entanto eu tentei ao máximo editar as fotos apenas para que a cor ficasse como ela na verdade é!
Just a little warning before I can show you the result: the light in my house and my phone didn't liked alpine very much, so in all the photos or almost all, the green became blue (｡•́︿•̀｡)
However I tried to edit the photos just so that the color in it could look the way it actually is!
Vamos lá começar ♥
Let's begin ♥
Primeiros procedimentos, já sabem como é: usar luvas e, caso queiram, os pincéis.
First proceders, you know how it is: use gloves and, just so you want, the brushes.
Para terem ideia da cor antes de estar no cabelo, ela é mais ou menos assim.
Just so you can have an idea how the color looks like before it's in my hair, it's sort of like that.
Como podem ver o meu cabelo estava bicolor, com o verde por cima e por baixo estava um turquesa forte (aka Atlantic Blue lavado várias vezes).
As you can see my hair was bicolor, with green on the top and on the bottom it was a strong turquoise (aka washed Atlantic Blue)
Já sabem o que fazer depois disso, por a tinta toda no cabelo e junta-lo todo ou usar uma touca e deixar actuar por 1 hora. Aviso: o verde tem um tom azulado, por isso não se assustem de ele no vosso cabelo ficar assim uma espécie de azul petróleo estranho, acho que tem também a ver com o facto de eu ainda ter azul por baixo em algumas zonas mas a cor fica muito bonita!
You know what to do after that, put the dye in your hair and join it or use a bath cap or something and let it set for 1 hour. Warning: the green has a blue tone, so don't get scared if in your hair you see a sort of dark teal, I think it has to do with the fact that I had blue below the green in some parts of my hair, but the color turns out really beautiful!
Eu não consegui mesmo editar melhor as fotos de forma a mostrar como a cor fica quando vocês lavam o cabelo, mas é mais ou menos isto. Claro que no meu caso, ainda há muitas zonas azuis mas vocês vão ver que o azul foi muito coberto pelo verde!
I couldn't edit the photos better to show you how is the color when you wash your hair, but it's almost like this. Of course, in my case, there are a lot of spaces with blue but you'll see that the blue was really covered by the green!
Sequem bem o cabelo e este será mais ou menos o resultado que vão ter (verde de cima, um pouco mais escuro do que aquilo). Note-se que a zona onde eu tinha o azul escuro ficou muito acentuada na foto mas na realidade não se notava tanto.
Dry your hair and this will be more or less the result you'll have (the green on the top, a little darker than the one in the picture). Note that the place I had dark blue became marked in the photo but in real life, it wasn't like that.
De qualquer forma, esta acho que estas são as fotos mais fiável que tenho, sem terem sido muito editadas e acreditem, fiquei super chateada com o facto do meu telemóvel querer transformar o meu cabelo em azul (.﹒︣︿﹒︣.)
Em relação à cor em si, eu adorei mas recomendo IMENSO que descolorem a cor que tiverem em baixo, especialmente se for azul, porque o verde sai demasiado depressa e, se tiver azul por baixo, fica azul, coisa que não é muito boa. Mas de qualquer forma, é um verde que é lindo e eu recomendo porque a cor, apesar de tudo, pega muito bem no cabelo!
Em relação à cor em si, eu adorei mas recomendo IMENSO que descolorem a cor que tiverem em baixo, especialmente se for azul, porque o verde sai demasiado depressa e, se tiver azul por baixo, fica azul, coisa que não é muito boa. Mas de qualquer forma, é um verde que é lindo e eu recomendo porque a cor, apesar de tudo, pega muito bem no cabelo!
Anyway, I think these are the most reliable photos that I had, without having a lot of editing and believe me, I was really pissed off with the fact that my phone wanted to transform my hair to blue (.﹒︣︿﹒︣.)
About the color itself, I loved it and I recommend a LOT that you bleach your hair first, specially if you have blue, because the green fades too fast and, if you have blue bellow it, the hair will become blue, which is not really nice- Anyway, it's a beautiful green and I recommend because the color really sticks onto your hair.
Peço desculpa por estar um post assim tão desorganizado e com fotos a serem trabalhadas e tal, mas não consigo controlar tudo, nee? (｡•́︿•̀｡)
Para a próxima, talvez haja um post nosso a falar dos produtos que usamos para proteger e cuidar do nosso cabelo, porque pintar o cabelo é fácil, mas mantê-lo saudável com tantas mudanças, essa parte é mais complicada!
Para a próxima, talvez haja um post nosso a falar dos produtos que usamos para proteger e cuidar do nosso cabelo, porque pintar o cabelo é fácil, mas mantê-lo saudável com tantas mudanças, essa parte é mais complicada!
I'm sorry that this post is really disorganized and with edited photos but I can't control everything, nee? (｡•́︿•̀｡)
Next time, maybe there will be a post about the products that we use to protect and take care of our hair, because dying it is easy, but keeping it healthy with so many changes, that is the hardest part!
Até lá, muitos beijinhos e mantenham-se coloridos (*≧▽≦)
Untill then, lots of kisses and stay colorfull (*≧▽≦)
0 comentários:
Enviar um comentário