Fire hair ♥

Olá sweethearts ♥
Hello sweethearts ♥

Esta semana andamos cheias de novidades e ideias não acham? Pois, é verdade! Primeiro um tutorial de roupa e agora mais cabelo! (O que nos faz pensar que andamos a mudar a nossa cor de cabelo muito mais!).
This week we've been full of news and ideas, don't you think? Well, it's true! First, a tutorial about clothes and now, more hair! (What makes us think that we've been changing our hair color quite a lot!).

Hoje vamos mostrar-vos as nossas mudanças quase drásticas e ensinar-vos truques (como sempre). Com a Yuki vão aprender a fazer uma espécie de cabelo de fogo aka gradiente de cabelo vermelho para laranja/ruivo.

Today we're going to show you our almost drastic changes and teach you some tricks (like always).
With Yuki, you'll learn how to make a sort of fire hair aka gradient from red hair to orange/ginger.



Vamos lá!

Let's go!

Para o cabelo de fogo (ou pseudo cabelo de fogo, uma vez que é apenas um gradiente simples e o cabelo de fogo pode e leva, na maioria dos casos, amarelo nas pontas) vocês precisam de tinta vermelha, tinta laranja e coragem! (porque é muito estranho mudar, de repente, de cores frias para cores quentes como é o vermelho e o laranja).
To the fire hair (or pseudo fire hair, since it's just a simple gradient and the real fire hair can and many times uses yellow on the bottom parts of the hair) you'll need red and orange hairdye and courage! (Because it's really weird to change, all of a sudden, from cold collors to warm collor like red and orange).

Então, para as cores, como podem ver, vou usar Directions e os tons são o Poppy Red e o laranja não existe porque fomos nós a cria-lo, mas foi uma mistura de Daffodil Yellow, um pouco de Carnation Pink e um pouco de Poppy Red. Mais tarde a cor acabou por ser alterada mais uma vez, ficando um tom muito mais escuro, que foi obtido ao adicionar ainda mais Poppy Red.
So, the colors I'll be using will be from Directions and the tones will be the Poppy Red and the orange doesn't quite exist because it was us that have created it, but it was a mix between the Daffodil Yellow, a little bit of Carnation Pink and a little bit of Poppy Red. Later, the orange changed again, to become a little bit darker, so I just joined a more Poppy Red.

Para conseguirem fazer o gradiente sozinhos, sem ajuda, recomendamos que dividam o cabelo em 4 partes, com elásticos de cabelo, para ser mais fácil. Algo tipo assim:
To make the gradient on your hair on your own, without help,  we recommend you divide your hair into 4 parts, with elastics, to be easier. Something like this:

Os elásticos são essenciais porque vocês podem usa-los como separadores da tinta, que foi o que eu fiz. Dividi cada parte do cabelo a meio e, da metade para cima, pintei com vermelho e depois pintei o resto com laranja.
The elastics will be essential because you can use them as separators for the dye, which was what I did. I divided each part of the hair in half and, on the top I used the red and them I just dyed the rest with the orange.

O resultado fica mais ou menos como podem ver em cima. Depois, como de costume, basta esperarem uma hora e depois lavar bem para retirar a tinta toda. Molhado vai ficar mais ou menos assim:
The result is more or less like in the pictures above. As usual, you just have to wait one hour and then wash your hair really well to take all the dye out. In wet hair it turns out something like this:

E assim que secarem e (caso queirem) alisarem...
And after you dry it and (if you want to) straighten... 

TCHARAM!
Aviso: as cores das fotos estão muito alteradas porque, tanto o vermelho como o laranja são muito mais escuros e estão bem fundidos um no outro! De qualquer forma, adorei o resultado! Sinto-me quase como se tivesse passado de um unicórnio para uma fénix :3
TCHARAM!
Warning: the colors in the picture are really different from the real ones, because the red and the orange are a lot more darker and are better mixed one in the other! Anyway, I love the result! I almost feel like as if I had passed from being an unicorn to a phoenix :3



XOXO~♥